Чертаны (значения)

Чертаны́ — наименования природных водных объектов, прежде всего — озёр, в Обь-Енисейском среднем междуречье. Известные несколько таких озёр в Томской области.

Вариант произношения: озеро Черта́ны (русификация слова после 1930-х гг.).

Топонимы Чертаны в современной Томской области

• Озеро Чертаны — находится в труднодоступном таёжном массиве в водном бассейне большого болота Чагиса у реки Чагисейка, в 67 км по прямой на северо-северо-запад от пос. Катайга (правобережье реки Кети), Верхнекетский район. Диаметр водного зеркала озера составляет 1,3 км.
• Озеро Малые Чертаны — таёжное озеро на правобережье реки Чулым в лесоболотных топях левобережья реки Чичкаюл, в 300 метрах с восточной стороны от ж.д. ветки «Асино — Белый Яр» (перегон между ОП «Станция Балагачево» и ОП «254-й км») и автодороги «69К-11» сообщения «Первомайское — Белый Яр»; в 8,5 км по прямой на север от пос. Комсомольск; Первомайский район. Диаметр водного зеркала озера составляет ок. 1,8 км.
• Озеро Большие Чертаны — таёжное озеро на правобережье реки Чулым в лесоболотных топях на правом берегу реки Чичкаюл, в 24 км по прямой на северо-восток от пос. Комсомольск: в месте урочища (бывшего в XX веке посёлка) Октябрьский; Первомайский район. Диаметр водного зеркала озера составляет ок. 2,2 км.
• Озеро Верхние Чертаны — находится на северо-восточной окраине пос. Тукай, правобережье реки Кия; Зырянский район. Диаметр водного зеркала озера составляет ок. 0,3 км.
• Озеро Нижние Чертаны бывшее, — находилось на правобережье реки Кия, но ниже по течению, чем озеро Верхние Чертаны, — в 6,5 км по прямой на с-с-з (или в 6,1 км на с-в по прямой от села Окунеево); Зырянский район. Ныне здесь высыхающее болото и в топях имеются три остающихся небольших лужеподобных водоёма.

• село Чертаны на территории современного Зырянского района, близ озера Верхние Чертаны. Именовалось так c1912 года, но в середине XX века было переименовано в честь зырянского татарского поэта-революционера Тукая — ныне это деревня Тукай.

Наименование

Наименование происходит от старосибирских говоров на основе тюркских языков енисейских киргизов, чулымских татар, и влияние понятий языков ненцев, манси и селькупов. В дословном переводе на современный язык термин означает тревожно-натянутую поверхность/стену [воды] за которой скрываются поющие/звучащие [страшные гигантские] чёрто-подобные рыбы-щуки. В последние 200 лет слово Чертаны (варианты говоров: чуртаны/чорталы/чертанлы/чортанлыг) в этих местах у таёжных народов стало синонимом понятия Щучье озеро. В отношении слова следует иметь и такие обстоятельства. Ещё каких-то 200—300 лет назад все озёра Обь-Енисейского междуречья с наименованием Чертаны́ находились в практически недоступных, безлюдных болотисто-таёжных местах. Они веками были недоступны для охотников и рыболовов, очень редкие люди сюда забредали до начала XVIII века: сибирская тайга местами может быть абсолютно непроходимой.

В таких девственных таёжных озёрах щука росла долго и достигала поистине огромных размеров. За долгие-долгие годы (десятилетия?) она покрывалась мхом и её вид становился достаточно страшным, это было уже нечто из разряда «рыба-чёрт». Когда таких ловили — очень сильно удивлялись, изумление осталось в следах топонимики. Поэтому второе понимание наименования этих водоёмов весьма созвучно и с русским мотивом: озеро Чертей, или — Чёртово озеро. Феномен периодически издаваемых озером гармонических звуков, которых в старые века люди соотносили с головами высовывающихся из воды древних по возрасту щук, — учёными пока не объяснён.

После ухода в первой половине XVIII века с мест западнее Енисея воинственных племён енисейских киргизов (они ушли через Алтай к Иссык-Кулю, к месту основной дислокации всех киргизских племён Евразии), значение слова Чертаны́ в их обиходе в современной Киргизии стало меняться. В настоящее время там это синоним слова пианино. Такое вот получилось обозначение для звучащего (поющего) музыкального инструмента, ставшего «чёртовой шкатулкой звуков»…

См. также:

• туристская релакс-заимка «Малые Чертаны» — турбаза на северо-западном берегу озера Малые Чертаны, в ок. 12 км по автодороге на север от пос. Комсомольск (Первомайский район).

На этой странице описаны значения многозначного термина. Перейдите по ссылке с нужным вам значением.