Если вы заметили ошибку, опечатку, или можете дополнить статью — правьте смело! Сначала необходимо зарегистрироваться (быстро и бесплатно). Затем нажмите кнопку «править» в верхней части страницы и внесите изменения. О том, как загружать иллюстрации, создавать новые статьи и о многом другом можно прочитать в справке.

Чертаны (значения): различия между версиями

Материал из Товики — томской вики
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''Чертаны́''' — наименования природных водных объектов, прежде всего — {{w|озеро|озёр}}, в {{w|Обь}}-{{w|Енисей}}ском среднем междуречье. Известные несколько таких озёр в [[Томской области]].
'''Чертаны́''' — наименования природных водных объектов, прежде всего — {{w|озеро|озёр}}, в {{w|Обь}}-{{w|Енисей}}ском среднем междуречье. Известные несколько таких озёр в [[Томской области]].


Наименование происходит от старосибирских говоров на основе тюркских языков енисейских киргизов, чулымских татар, и влияние понятий языков ненцев, манси и селькупов. В дословном переводе термин означает ''тревожно-натянутую поверхность/стену [воды] за которой скрываются поющие/звучащие [страшные гигантские] {{w|чёрт}}о-подобные рыбы-{{w|щуки}}''. В последние 200 лет слово ''Чертаны'' в этих местах у таёжных народов стало синонимом понятия ''Щучье озеро''.
Наименование происходит от старосибирских говоров на основе тюркских языков енисейских киргизов, чулымских татар, и влияние понятий языков ненцев, манси и селькупов. В дословном переводе термин означает ''тревожно-натянутую поверхность/стену [воды] за которой скрываются поющие/звучащие [страшные гигантские] {{w|чёрт}}о-подобные рыбы-{{w|щуки}}''. В последние 200 лет слово ''Чертаны'' (варианты говоров: чуртаны/чорталы/чертанлы/чортанлыг) в этих местах у таёжных народов стало синонимом понятия ''Щучье озеро''.


<br />
<br />

Версия от 14:16, 13 августа 2023

Чертаны́ — наименования природных водных объектов, прежде всего — озёр, в Обь-Енисейском среднем междуречье. Известные несколько таких озёр в Томской области.

Наименование происходит от старосибирских говоров на основе тюркских языков енисейских киргизов, чулымских татар, и влияние понятий языков ненцев, манси и селькупов. В дословном переводе термин означает тревожно-натянутую поверхность/стену [воды] за которой скрываются поющие/звучащие [страшные гигантские] чёрто-подобные рыбы-щуки. В последние 200 лет слово Чертаны (варианты говоров: чуртаны/чорталы/чертанлы/чортанлыг) в этих местах у таёжных народов стало синонимом понятия Щучье озеро.







См. также:



На этой странице описаны значения многозначного термина. Перейдите по ссылке с нужным вам значением.