Если вы заметили ошибку, опечатку, или можете дополнить статью — правьте смело! Сначала необходимо зарегистрироваться (быстро и бесплатно). Затем нажмите кнопку «править» в верхней части страницы и внесите изменения. О том, как загружать иллюстрации, создавать новые статьи и о многом другом можно прочитать в справке.
Андрей Александрович Миллер: различия между версиями
Нет описания правки |
(→Ссылки) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Андре́й Алекса́ндрович Ми́ллер''' (р. в 1953, село [[Тегульдет]], [[Томская область]], {{w|РСФСР}}) — инженер- | '''Андре́й Алекса́ндрович Ми́ллер''' (р. в 1953, село [[Тегульдет]], [[Томская область]], {{w|РСФСР}}) — инженер-физик, литератор-переводчик научно-фантастической литературы. | ||
== Биография == | |||
После окончания средней школы поступил и в Томске в 1970 году в [[ТУСУР|ТИРиЭТ]] на факультет электронной техники (ФЭТ) и в 1975 году окончил этот факультет [[ТУСУР|Томского института автоматизированных систем управления и радиоэлектроники]] (ТИАСУР)<ref>Томский вуз ТИРиЭТ в 1971 году был реорганизован в ТИАСУР, ныне это университет [[ТУСУР]].</ref>, получил диплом инженера-физика, работал в ТИАСУРе на кафедре физической электроники и в [[ТомНИИВС]] начальником лаборатории электронной микроскопии, в трудные 1990-е — инженером-программистом. В 1983-м защитил диссертацию, получил степень {{w|кандидат_физ.-мат._наук|кандидата физико-математических наук}}. | |||
Творческая активность проявилась в литературной сфере, увлечение научно-фантастической литературой и фэнтази реализовалась в художественных переводах на русский язык многих мировых произведений этой тематики. Активный член томского Клуба любителей фантастики «Вероятность». Участвовал в фестивалях фантастики «Аэлита» в 1987—1991 гг., в выпуске «''[[газета «Фантастическая газета»|Фантастической газеты]]''» (Томск, 1991); автор нескольких опубликованных и многих неопубликованных переводов фантастических произведений. Благодаря его усилиям в российском русскоязычном {{w|самиздат}}е появились тексты романов «Бессилие всесильных» [http://lib.rus.ec/a/38484 Хайнера Ранка], «Земля для людей» [http://lib.rus.ec/a/7576 Курта Маара], «Трижды судьба» {{w|Лейбер,_Фриц|Фрица Лейбера}}, «Земля обетованная» {{w|Стэблфорд,_Брайан|Брайана Стеблфорда}}, повестей «Времена года» {{w|Холдеман,_Джо|Джо Холдемана}}, "Чумная звезда" и «Хранители» [http://iflip.ru/books/7833.html Джорджа Мартина], и ряда других фантастических произведений<ref>См.: ''Зырянов Е''. «Книгоиздательство» // обл.газета ''[[газета «ТМ-экспресс»|ТМ-экспресс]]''. — [[Томск]], 1991. — 18 января. — № 3. — С.12</ref>. Не менее 5 этих книг издано. | |||
<br /> | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
| Строка 20: | Строка 23: | ||
[[Категория:Тегульдетский район]] | [[Категория:Тегульдетский район]] | ||
[[Категория:ТУСУР]] | [[Категория:ТУСУР]] | ||
[[Категория:Выпускники ТУСУР]] | |||
[[Категория:Преподаватели ТУСУР]] | |||
{{footer}} | {{footer}} | ||
Текущая версия от 01:32, 2 апреля 2019
Андре́й Алекса́ндрович Ми́ллер (р. в 1953, село Тегульдет, Томская область, РСФСР) — инженер-физик, литератор-переводчик научно-фантастической литературы.
Биография
После окончания средней школы поступил и в Томске в 1970 году в ТИРиЭТ на факультет электронной техники (ФЭТ) и в 1975 году окончил этот факультет Томского института автоматизированных систем управления и радиоэлектроники (ТИАСУР)[1], получил диплом инженера-физика, работал в ТИАСУРе на кафедре физической электроники и в ТомНИИВС начальником лаборатории электронной микроскопии, в трудные 1990-е — инженером-программистом. В 1983-м защитил диссертацию, получил степень кандидата физико-математических наук.
Творческая активность проявилась в литературной сфере, увлечение научно-фантастической литературой и фэнтази реализовалась в художественных переводах на русский язык многих мировых произведений этой тематики. Активный член томского Клуба любителей фантастики «Вероятность». Участвовал в фестивалях фантастики «Аэлита» в 1987—1991 гг., в выпуске «Фантастической газеты» (Томск, 1991); автор нескольких опубликованных и многих неопубликованных переводов фантастических произведений. Благодаря его усилиям в российском русскоязычном самиздате появились тексты романов «Бессилие всесильных» Хайнера Ранка, «Земля для людей» Курта Маара, «Трижды судьба» Фрица Лейбера, «Земля обетованная» Брайана Стеблфорда, повестей «Времена года» Джо Холдемана, "Чумная звезда" и «Хранители» Джорджа Мартина, и ряда других фантастических произведений[2]. Не менее 5 этих книг издано.
Примечания
- ↑ Томский вуз ТИРиЭТ в 1971 году был реорганизован в ТИАСУР, ныне это университет ТУСУР.
- ↑ См.: Зырянов Е. «Книгоиздательство» // обл.газета ТМ-экспресс. — Томск, 1991. — 18 января. — № 3. — С.12
Ссылки
- Персональная страница, фото
- Список любителей Sci-Fi в FIDO.RU (1996)
- Страница в соцсети «Мой Круг»
- Е. Н. Савенко. Неизвестные «мостостроители»: из истории самиздата Сибири
